РЕКЛАМА
Популярное
Informers

- Курсы валют
- Веб-камеры
- Погода в Украине
- Полезные ссылки
- Украинское ТВ онлайн
- Украинское радио онлайн
- Штормовые предупреждения

Транслитерация украинского алфавита

Украина » Население и язык »
Транслитерация украинского алфавита
УКР
LAT
Примечания
А
A
 
Б
B
 
В
V
 
Г
H, ZGH
Буквосочетание "зг" воспроизводится латиницей как "zgh" (например, Згорани - Zghorany, Розгон - Rozghon)

     Ґ

G
 
Д
D
 
Е
E
 
Є
YE, IE
ye - в начале слова (Yenakiieve), i - в других позициях (Naienko)
Ж
ZH
 
З
Z
 
И
Y
 
І
I
 
Ї
YI, I
yi - в начале слова (Yizhakevych), i - в других позициях (Kadiivka)
Й
Y, I
y - в начале слова (Yosypivka), i - в других позициях (Stryi)
К
K
 
Л
L
 
М
M
 
Н
N
 
О
O
 
П
P
 
Р
R
 
С
S
 
Т
T
 
У
U
 
Ф
F
 
Х
KH
 
Ц
TS
 
Ч
CH
 
Ш
SH
 
Щ
SHCH
 
Ь
-
Мягкий знак и апостроф латиницей не отображается
Ю
YU, IU
yu - в начале слова (Yurii), iu - в других позициях (Kriukivka)
Я
YA, IA
ya - в начале слова (Yahotyn), ia - в других позициях (Ichnia)


Транслитерация фамилий и имен лиц и географических названий осуществляется путем воспроизведения каждой буквы латиницей.
Дмитрий Черненко
01.02.2010

Комментарии:

Добавить свой комментарий: